<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0005"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 5 刘未等造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 5 刘未等造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">5</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">刘未等造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB25812"> <charName>CBETA CHARACTER CB25812</charName> <mapping cb:dec="1008852" type="PUA">U+F64D4</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>苦</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[贲-贝+口]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30351"> <charName>CBETA CHARACTER CB30351</charName> <mapping cb:dec="1013391" type="PUA">U+F768F</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>乐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[白/(乐-白)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30377"> <charName>CBETA CHARACTER CB30377</charName> <mapping cb:dec="1013417" type="PUA">U+F76A9</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[葥-刖+(上@一)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30379"> <charName>CBETA CHARACTER CB30379</charName> <mapping cb:dec="1013419" type="PUA">U+F76AB</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+5F94</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>从</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*(前-刖+(之-一))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30380"> <charName>CBETA CHARACTER CB30380</charName> <mapping cb:dec="1013420" type="PUA">U+F76AC</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>条</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*丨*(ㄆ/示)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30381"> <charName>CBETA CHARACTER CB30381</charName> <mapping cb:dec="1013421" type="PUA">U+F76AD</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[(士/(厂@禾))*ㄆ]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0011a" xml:id="I01.0005.0011a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0011a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 5</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0011a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>刘未等造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <cb:div> <lb ed="I" n="0011a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0011a0101"> <unclear cert="low" reason="damage">胳</unclear>妻侯侍<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0011a02" type="honorific"/>弟子刘莫<unclear cert="low" reason="damage">胳</unclear>侍<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0011a03" type="honorific"/>弟子刘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0011001" n="0011001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0011001" n="0011001"/><anchor xml:id="beg0011001" n="0011001"/>芒<anchor xml:id="end0011001"/>侍<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0011a04" type="honorific"/>武迹景照皇帝 <lb ed="I" n="0011a05" type="honorific"/>时<unclear cert="medium" reason="damage">家</unclear>祖刘黄兄弟 <lb ed="I" n="0011a06" type="honorific"/>九人四人台士黄 <lb ed="I" n="0011a07" type="honorific"/>蒙国宠受作丁零 <lb ed="I" n="0011a08" type="honorific"/>护军三州贤佐冀 <lb ed="I" n="0011a09" type="honorific"/>州刺史侍<persName>佛</persName>时 <lb ed="I" n="0011a10" type="honorific"/>刘淸作<anchor xml:id="nkr_note_orig_0011002" n="0011002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0011002" n="0011002"/><anchor xml:id="beg0011002" n="0011002"/>条<anchor xml:id="end0011002"/>郡太守 <lb ed="I" n="0011a11" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">勋</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">作</unclear>葙州刺史侍<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0011a12" type="honorific"/>刘爱国恩俱作护军 <lb ed="I" n="0011a13" type="honorific"/>封建依将军直县子 <lb ed="I" n="0011a14" type="honorific"/>刘羌作三郞董作殿 <lb ed="I" n="0011a15" type="honorific"/>中尙书征<unclear cert="low" reason="damage">东</unclear>将军 <lb ed="I" n="0011a16" type="honorific"/>直县子侍<persName>佛</persName>时 <lb ed="I" n="0011a17" type="honorific"/>刘还香夫妻侍<persName>佛</persName> <lb ed="I" n="0011a18" type="honorific"/>刘采妻赵侍<persName>佛</persName>时</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0011b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0011b0101">景明三年十一月十一日弟子 <lb ed="I" n="0011b02" type="honorific"/>刘未。刘堆。刘寄。刘黑 <lb ed="I" n="0011b03" type="honorific"/>等四人。造弥勒像一躯。 <lb ed="I" n="0011b04" type="honorific"/>上为国家皇帝<unclear cert="low" reason="damage">仰</unclear>及 <lb ed="I" n="0011b05" type="honorific"/>七世父母。眷属村舍大小 <lb ed="I" n="0011b06" type="honorific"/>常与<persName>佛</persName>。愿上生天上。下生 <lb ed="I" n="0011b07" type="honorific"/>人中。侯王居仕。富贵<unclear cert="medium" reason="damage">家</unclear>产。 <lb ed="I" n="0011b08" type="honorific"/>愿愿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0011003" n="0011003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0011003" n="0011003"/><anchor xml:id="beg0011003" n="0011003"/>从<anchor xml:id="end0011003"/>心。所求如意。天下太 <lb ed="I" n="0011b09" type="honorific"/>平。五<anchor xml:id="nkr_note_orig_0011004" n="0011004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0011004" n="0011004"/><anchor xml:id="beg0011004" n="0011004"/>穀<anchor xml:id="end0011004"/>豐登。人民安<anchor xml:id="nkr_note_orig_0011005" n="0011005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0011005" n="0011005"/><anchor xml:id="beg0011005" n="0011005"/>乐<anchor xml:id="end0011005"/>。永 <lb ed="I" n="0011b10" type="honorific"/>離诸<anchor xml:id="nkr_note_orig_0011006" n="0011006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0011006" n="0011006"/><anchor xml:id="beg0011006" n="0011006"/>苦<anchor xml:id="end0011006"/>。刘仓成夫妻侍<persName>佛</persName>。 <lb ed="I" n="0011b11" type="honorific"/>弟子刘市德侍<persName>佛</persName>。妻孙侍<persName>佛</persName>时。 <lb ed="I" n="0011b12" type="honorific"/>息阿祖。零和。阿庆。道兴兄弟四人侍<persName>佛</persName>时。</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0011001" to="#end0011001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">芒</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30377">󷚩</g></rdg></app> <app from="#beg0011002" to="#end0011002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">条</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30380">条</g></rdg></app> <app from="#beg0011003" to="#end0011003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">从</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30379">从</g></rdg></app> <app from="#beg0011004" to="#end0011004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">穀</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30381">󷚭</g></rdg></app> <app from="#beg0011005" to="#end0011005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">乐</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30351">乐</g></rdg></app> <app from="#beg0011006" to="#end0011006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">苦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB25812">苦</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0011001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0011001"><g ref="#CB30377">󷚩</g>＝芒【史】</note> <note n="0011001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0011001"><g ref="#CB30377">󷚩</g>【<persName>佛</persName>拓】，芒【史】</note> <note n="0011002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0011002"><g ref="#CB30380">条</g>＝条【史】</note> <note n="0011002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0011002"><g ref="#CB30380">条</g>【<persName>佛</persName>拓】，条【史】</note> <note n="0011003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0011003"><g ref="#CB30379">从</g>＝从【史】</note> <note n="0011003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0011003"><g ref="#CB30379">从</g>【<persName>佛</persName>拓】，从【史】</note> <note n="0011004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0011004"><g ref="#CB30381">󷚭</g>＝穀【史】</note> <note n="0011004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0011004"><g ref="#CB30381">󷚭</g>【<persName>佛</persName>拓】，穀【史】</note> <note n="0011005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0011005"><g ref="#CB30351">乐</g>＝乐【史】</note> <note n="0011005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0011005"><g ref="#CB30351">乐</g>【<persName>佛</persName>拓】，乐【史】</note> <note n="0011006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0011006"><g ref="#CB25812">苦</g>＝苦【史】</note> <note n="0011006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0011006"><g ref="#CB25812">苦</g>【<persName>佛</persName>拓】，苦【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>